Janeiro – quente e chuvoso –,

que sempre quer mais,

que nunca se satisfaz.

Lânguidas tardes que não terminam;

pessoas que não dizem nada de interessante.

Tédio nas noites modorrentas.

O céu está mais uma vez carregado de nuvens escuras,

e aqui dentro também está escuro.

Chuvas torrenciais, alagamentos, dilúvio.